Кому Вниз змушують Європу вчити українську
08/06/2005 - 11:47
Кому Вниз змушують Європу вчити українську
Світ
культураhttp://dev.ar25.org/node/7587
Image
Наразі йде не тільки робота над закінченням альбому IDEM, що виде після 5-річної перерви, але й підготовка до фестивалю Wave Gothic Traffen (Ляйпціг).
Туди Кому Вниз найпевніше поїдуть наступного року. Наразі здійснено пробний переклад на англійську мову пісні „Білі демони", яка містить менше суто української символіки і може бути зрозумілою на Заході. Вправність і достовірність перекладу підтверджена американськими знавцями і, якщо усі зірки на небі розташуються правильно, англійською буде перекладено ще кілька пісень. А наразі Європа вчить українську.
www.komuvnyz.gothic.com.ua
----------------------------------------------------
В тему:
“Кому вниz”. Українська готика
“Птаха на ймення Nachtigal”
“Кому Вниz” на марші
Любов і патологія Андрія Середи — національно-расово-свідомої людини світу
Туди Кому Вниз найпевніше поїдуть наступного року. Наразі здійснено пробний переклад на англійську мову пісні „Білі демони", яка містить менше суто української символіки і може бути зрозумілою на Заході. Вправність і достовірність перекладу підтверджена американськими знавцями і, якщо усі зірки на небі розташуються правильно, англійською буде перекладено ще кілька пісень. А наразі Європа вчить українську.
www.komuvnyz.gothic.com.ua
----------------------------------------------------
В тему:
“Кому вниz”. Українська готика
“Птаха на ймення Nachtigal”
“Кому Вниz” на марші
Любов і патологія Андрія Середи — національно-расово-свідомої людини світу
Останні записи