На відкритті «Середземноморського клубу» 13 липня в Парижі Президент Саркозі зробив вдалий хід, бо зумів зібрати лідерів більшості з 43 країн, що складатимуть це об’єднання – зокрема заклятих ворогів Сірію та Ізраїль.

Об’єднання, до якого входить 27 країн Євросоюзу та країни Північної Африки, Балкан, арабські країни та Ізраїль, має на меті стимулювати міжнародне співробітництво навколо Середземного моря, де між деякими сусідами є вибухонебезпечні протиріччя.

Французький президент сподівався, що його нове дітище буде процвітати там, де попередник об’єднання - 13-річний євросоюзівський барселонський процес - не вдався, зосередившись на окремих регіональних проектах, таких, як забруднення в Середземному морі, уникаючи при цьому відверто політичних цілей.

Тим не менш, скандал вже спалахнув між Ізраїлем та арабськими членами через питання надання статусу спостерігача Лізі арабських держав. Ізраїль погоджується з тим, щоб Ліга арабських держав брала участь в якості спостерігача в засіданнях міністрів закордонних справ, але не в підготовчих зустрічах між експертами та дипломатами. Лігу такий статус не влаштовує. Через це деякі підготовчі зустрічі на вищому рівні, зокрема зустріч міністрів минулого тижня, були скасовані. Якщо не буде знайдено погодження, арабські держави можуть залишити [Середземноморський клуб].

Самміт, що цього тижня відбувся в Марселі, також потрапив у халепу через формулювання заключного політичного документу з приводу близькосхідної кризи і майбутнього палестинської держави. Країни-члени у липні домовились відкласти це питання на потім, але зараз арабські країни вимагають почати дискусію з цього питання.

Дипломат, що дотичний до переговорів, зазначив, що Франція, яка зараз головує в Євросоюзі, «зробила компромісну пропозицію. Проте я дивлюсь на це зі скептицизмом. Арабські країни не відступлять».

Існують розбіжності з питання, де буде розташований секретаріат об’єднання. Іспанія посилено лобіює Барселону і переконала Туніс зняти свою кандидатуру, але Єгипет і Йорданія мають свій інтерес. Сирія, як повідомляють, проти розташування секретаріату на арабській території, оскільки це беззаперечно сприятиме нормалізації відносин з Ізраїлем.

«На жаль, є деякі труднощі, які неможливо вирішити за один день,» - каже Беніта Ферреро-Вальднер (Benita Ferrero-Waldner), комісар ЄС із зовнішніх відносин.


Nicolas Sarkozy’s ‘Club Med’ plan at risk
Henry Samuel, “Telegraph”, 03 листопада 2008.

Переклав Володимир Щербина

---

В тему:

Саркозі і Меркель домовилися створити союз

Перемога для свиней: Франція забороняє суп

Євросоюз - антиЄвропа

Культура брехні

Вторгнення чужих буде катастрофою

Незалежний Брюссель стане першою в Європі державою з переважно мусульманським населенням

Расова війна: саудити забороняють букву “Х”