Чи віддали б британці Зміїний румунам?
18.06.2009 - 10:50
Чи віддали б британці Зміїний румунам?
Категорія
Українаhttp://dev.ar25.org/node/16829
Image
Більш як 100 румунів із дітьми сховалися в ніч на середу в одній із церков Белфаста: вони стверджують, що їхні будинки зазнають расистських нападів з боку жителів Північної Ірландії.
За словами представників двох десятків сімей, напади на їхні житла, що розташовуються на півдні Белфаста, відбувалися майже тиждень. У вікна летіли каміння і пляшки; в один із будинків намагалися вдертися, повідомляє Бі-Бі-Сі.
Представники міської влади, поліції і соціальних служб зустрічаються в середу, щоб обговорити цю ситуацію. Співробітник місцевого управління охорони здоров’я Берні Келлі, сказала, що сім’ї сильно налякані. "Ситуація напружується дуже швидко", - говорить вона.
У деяких районах Белфаста расизм став фактично новим виглядом сектантства. Лорд-мер міста Наомі Лонг заявила, що не допустить, аби румунів виживали з міста. "Вони мають право жити в Белфасті, вони невід’ємна частина цього міста. Я хочу, щоб до них ставилися з повагою", - наголосила вона.
Одна з постраждалих жінок, що побажала залишитися неназваною, говорить, що побоюється, як би її сім’ю попросту не вбили. За її словами, тепер вона хотіла б повернутися до Румунії. В той же час жінка додала, що деякі жителі Белфаста показали себе з кращого боку, відзначивши, що в церковній парафії до них проявили доброту і співчуття.
Спочатку 115 румунів, побоюючись погромів, спробували влаштуватися на ночівлю в одному з будинків, але врешті-решт поліція перевезла їх в церкву. Анна Ло, представник Партії альянсу Північної Ірландії, відзначає, що напади на будинки румунів в останні місяці почастішали.
Експерт з боротьби з расизмом в Раді з проблем етнічних меншин Північної Ірландії Джолена Флетт розповіла, що спочатку румунам погрожували на словах, а потім в один і той же день відразу три будинки зазнали нападів. За її словами, румунські сім’ї більше не почуваються в безпеці в своїх житлах, і зараз Рада намагається підшукати їм інші варіанти проживання.
Пастор Малкольм Морган, що поселив румунів у церковній парафії, сказав, що вони можуть залишатися там скільки знадобитися. На півдні Белфаста посилено патрулювання. Поліція вивчає записи камер зовнішнього спостереження, щоб встановити осіб, причетних до нападів.
Нагадаємо, в кінці березня в столиці Північної Ірландії Белфасті бойовики, пов’язані з Ірландською республіканською армією, вчинили серію терактів і диверсій. За вечір вони викрали відразу декілька десятків машин - зі зброєю в руках зупиняли водіїв на перехрестях, потім відігнали автомобілі в центральну частину міста і підпалювали.
До того невідомі застрелили працівника північноірландської поліції, що входив до складу патрульної групи. Представник поліцейського управління Долорес Келлі розповіла, що інцидент стався в місті Крейгевон (графство Арма), розташованому на північний захід від Белфаста.
За словами представників двох десятків сімей, напади на їхні житла, що розташовуються на півдні Белфаста, відбувалися майже тиждень. У вікна летіли каміння і пляшки; в один із будинків намагалися вдертися, повідомляє Бі-Бі-Сі.
Представники міської влади, поліції і соціальних служб зустрічаються в середу, щоб обговорити цю ситуацію. Співробітник місцевого управління охорони здоров’я Берні Келлі, сказала, що сім’ї сильно налякані. "Ситуація напружується дуже швидко", - говорить вона.
У деяких районах Белфаста расизм став фактично новим виглядом сектантства. Лорд-мер міста Наомі Лонг заявила, що не допустить, аби румунів виживали з міста. "Вони мають право жити в Белфасті, вони невід’ємна частина цього міста. Я хочу, щоб до них ставилися з повагою", - наголосила вона.
Одна з постраждалих жінок, що побажала залишитися неназваною, говорить, що побоюється, як би її сім’ю попросту не вбили. За її словами, тепер вона хотіла б повернутися до Румунії. В той же час жінка додала, що деякі жителі Белфаста показали себе з кращого боку, відзначивши, що в церковній парафії до них проявили доброту і співчуття.
Спочатку 115 румунів, побоюючись погромів, спробували влаштуватися на ночівлю в одному з будинків, але врешті-решт поліція перевезла їх в церкву. Анна Ло, представник Партії альянсу Північної Ірландії, відзначає, що напади на будинки румунів в останні місяці почастішали.
Експерт з боротьби з расизмом в Раді з проблем етнічних меншин Північної Ірландії Джолена Флетт розповіла, що спочатку румунам погрожували на словах, а потім в один і той же день відразу три будинки зазнали нападів. За її словами, румунські сім’ї більше не почуваються в безпеці в своїх житлах, і зараз Рада намагається підшукати їм інші варіанти проживання.
Пастор Малкольм Морган, що поселив румунів у церковній парафії, сказав, що вони можуть залишатися там скільки знадобитися. На півдні Белфаста посилено патрулювання. Поліція вивчає записи камер зовнішнього спостереження, щоб встановити осіб, причетних до нападів.
Нагадаємо, в кінці березня в столиці Північної Ірландії Белфасті бойовики, пов’язані з Ірландською республіканською армією, вчинили серію терактів і диверсій. За вечір вони викрали відразу декілька десятків машин - зі зброєю в руках зупиняли водіїв на перехрестях, потім відігнали автомобілі в центральну частину міста і підпалювали.
До того невідомі застрелили працівника північноірландської поліції, що входив до складу патрульної групи. Представник поліцейського управління Долорес Келлі розповіла, що інцидент стався в місті Крейгевон (графство Арма), розташованому на північний захід від Белфаста.
Останні записи